關(guān)于馳名商標(biāo)保護(hù)規(guī)定的聯(lián)合建議

      保護(hù)工業(yè)產(chǎn)權(quán)巴黎聯(lián)盟大會(huì)和世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織大會(huì)，鑒于《保護(hù)工業(yè)產(chǎn)權(quán)巴黎公約》關(guān)于保護(hù)馳名商標(biāo)的有關(guān)條款；建議各成員國(guó)將商標(biāo)、工業(yè)品外觀設(shè)計(jì)和地理標(biāo)志常設(shè)委員會(huì)在第二次會(huì)議第二部分議程上通過(guò)的有關(guān)規(guī)定作為對(duì)馳名商標(biāo)進(jìn)行保護(hù)的指南，酌情適用；并建議有權(quán)注冊(cè)商標(biāo)的地區(qū)性政府間組織成員國(guó)中的巴黎聯(lián)盟成員國(guó)或世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織中成員國(guó)，提請(qǐng)所在組織考慮酌情采用本聯(lián)合建議保護(hù)馳名商標(biāo)。
        該規(guī)定的內(nèi)容如下：
        第一條〔定義〕
        在本規(guī)定中：
        一、“成員國(guó)”指保護(hù)工業(yè)產(chǎn)權(quán)巴黎聯(lián)盟成員國(guó)和/或世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織成員國(guó)；
        二、“局”指由成員國(guó)授權(quán)進(jìn)行商標(biāo)注冊(cè)的任何機(jī)構(gòu)；
        三、“主管機(jī)關(guān)”指成員國(guó)主管認(rèn)定馳名商標(biāo)，或主管實(shí)施馳名商標(biāo)保護(hù)的行政、司法或準(zhǔn)司法機(jī)關(guān)；
        四、“企業(yè)標(biāo)志”指用來(lái)識(shí)別自然人、法人、組織或協(xié)會(huì)的企業(yè)的任何標(biāo)志；
        五、“域名”指代表因特網(wǎng)數(shù)字地址的字母數(shù)字串。
        第一章馳名商標(biāo)的認(rèn)定
        第二條〔對(duì)商標(biāo)在成員國(guó)是否馳名的認(rèn)定〕
        一、〔需考慮的因素〕
        1.在認(rèn)定商標(biāo)是否馳名時(shí)，對(duì)能據(jù)以推斷該商標(biāo)是否馳名的任何因素，主管機(jī)關(guān)均應(yīng)予以考慮。
        2.主管機(jī)關(guān)尤其應(yīng)當(dāng)考慮向其提交的含有能據(jù)以推斷該商標(biāo)馳名或不馳名的信息的因素,包括但不限于涉及以下信息的因素:
        （1）該商標(biāo)在相關(guān)公眾中的了解或認(rèn)知程度；
        （2）該商標(biāo)任何使用的持續(xù)時(shí)間、程度和地理范圍；
        （3）該商標(biāo)任何宣傳的持續(xù)時(shí)間、程度和地理范圍,包括在交易會(huì)或展覽會(huì)上對(duì)使用該商標(biāo)的商品或服務(wù)所作的廣告、宣傳和展示；
        （4）能反映該商標(biāo)使用或被認(rèn)知程度的任何注冊(cè)或任何注冊(cè)申請(qǐng)的持續(xù)時(shí)間和地理范圍；
        （5）該商標(biāo)成功實(shí)施商標(biāo)權(quán)的記錄,尤其是為主管機(jī)關(guān)認(rèn)定馳名的部分；
        （6）該商標(biāo)的相關(guān)價(jià)值。
        3.以上標(biāo)準(zhǔn)因素是用以幫助主管機(jī)關(guān)認(rèn)定商標(biāo)是否馳名的指導(dǎo)性因素,而非作出認(rèn)定的前提條件。更確切地說(shuō),在每一案例中,馳名商標(biāo)的認(rèn)定取決于該案例的特殊情況。在某些案例中,可能全部因素都相關(guān)。在另一些案例中,可能部分因素相關(guān)。還在一些案例中,可能一個(gè)因素也不相關(guān),而據(jù)以作出認(rèn)定的可能是未在本款第2項(xiàng)中列舉的其他因素。此種其他因素，可能會(huì)單獨(dú)地或與本款第2項(xiàng)中列舉的一個(gè)或多個(gè)因素一起,具有相關(guān)性。
        二、〔相關(guān)公眾〕
        1.相關(guān)公眾應(yīng)當(dāng)包括,但不限于:
        （1）使用該商標(biāo)的那類(lèi)商品或服務(wù)的實(shí)際或潛在的消費(fèi)者；
        （2）使用該商標(biāo)的那類(lèi)商品或服務(wù)的營(yíng)銷(xiāo)渠道所涉及的人員；
        （3）經(jīng)營(yíng)使用該商標(biāo)的那類(lèi)商品或服務(wù)的商業(yè)界人員。
        2.如果一商標(biāo)被某成員國(guó)認(rèn)定至少為該國(guó)一個(gè)相關(guān)領(lǐng)域的公眾所熟知,該商標(biāo)應(yīng)當(dāng)被該成員國(guó)認(rèn)定為馳名商標(biāo)。
        3.如果一商標(biāo)被某成員國(guó)認(rèn)定至少為該國(guó)一個(gè)相關(guān)領(lǐng)域的公眾所知曉,該商標(biāo)可以被該成員國(guó)認(rèn)定為馳名商標(biāo)。
        4.即使一商標(biāo)未在某成員國(guó)中為任何相關(guān)公眾所熟知,或者未為適用本款第3項(xiàng)的成員國(guó)中的任何相關(guān)公眾所知曉,該成員國(guó)亦可將該商標(biāo)認(rèn)定為馳名商標(biāo)。
        三、〔不得要求的因素〕
        1.成員國(guó)不得將下列因素作為認(rèn)定馳名商標(biāo)的條件:
        （1）該商標(biāo)已在該成員國(guó)中使用,或獲得注冊(cè)，或提出注冊(cè)申請(qǐng)；
        （2）該商標(biāo)在除該成員國(guó)以外的任何管轄范圍內(nèi)馳名,或獲得注冊(cè)，或提出注冊(cè)申請(qǐng)；或
        （3）該商標(biāo)在該成員國(guó)的全體公眾中馳名。
        2.盡管有本款第1項(xiàng)第（2）目的規(guī)定,適用本條第二款第4項(xiàng)的成員國(guó)可以要求該商標(biāo)必須在除該成員國(guó)以外的一個(gè)或多個(gè)管轄范圍內(nèi)馳名。
        第二章馳名商標(biāo)的保護(hù)范圍
        第三條〔馳名商標(biāo)的保護(hù):惡意〕
        一、〔馳名商標(biāo)的保護(hù)〕成員國(guó)至少應(yīng)自一商標(biāo)在該國(guó)馳名之時(shí)起對(duì)該馳名商標(biāo)進(jìn)行有效保護(hù),以排斥發(fā)生沖突的商標(biāo)、企業(yè)標(biāo)志或域名。
        二、〔對(duì)惡意的考慮〕在適用本規(guī)定第二章時(shí),可考慮將惡意作為評(píng)估競(jìng)爭(zhēng)利益的諸多因素之一。
        第四條〔發(fā)生沖突的商標(biāo)〕
        一、〔發(fā)生沖突的商標(biāo)〕
        1.只要一商標(biāo)或其主要部分構(gòu)成對(duì)馳名商標(biāo)的復(fù)制、模仿、翻譯或音譯，并使用、提出注冊(cè)申請(qǐng)或注冊(cè)在與馳名商標(biāo)相同或類(lèi)似的商品或服務(wù)上,易于造成混淆的,即應(yīng)認(rèn)為該商標(biāo)與馳名商標(biāo)發(fā)生沖突。
        2.無(wú)論所使用、提出注冊(cè)申請(qǐng)或注冊(cè)的商品或服務(wù)如何,只要一商標(biāo)或其主要部分構(gòu)成對(duì)馳名商標(biāo)的復(fù)制、模仿、翻譯或音譯,且至少符合下列條件之一的,即應(yīng)認(rèn)為該商標(biāo)與馳名商標(biāo)發(fā)生沖突:
        （1）該商標(biāo)的使用會(huì)暗示其使用、提出注冊(cè)申請(qǐng)或注冊(cè)的商品或服務(wù)與馳名商標(biāo)所有人之間存在聯(lián)系,并且可能會(huì)損害馳名商標(biāo)所有人的利益；
        （2）該商標(biāo)的使用可能會(huì)以不正當(dāng)?shù)姆绞较魅趸蛘叩Y名商標(biāo)的顯著性；
        （3）該商標(biāo)的使用會(huì)不正當(dāng)?shù)乩民Y名商標(biāo)的顯著性。
        3.盡管有第二條第三款第1項(xiàng)第（3）目的規(guī)定,適用本條第一款第2項(xiàng)第（2）目和第（3）目的成員國(guó)可以要求馳名商標(biāo)必須在全體公眾中馳名。
        4.盡管有本條第二至第四款的規(guī)定,但:
        （1）只要一商標(biāo)在馳名商標(biāo)于該成員國(guó)馳名之前，已于該國(guó)使用、注冊(cè)或提出注冊(cè)申請(qǐng)?jiān)谂c使用該馳名商標(biāo)相同或類(lèi)似的商品或服務(wù)上，便不得要求該成員國(guó)適用本條第一款第1項(xiàng),以確定該商標(biāo)是否與馳名商標(biāo)發(fā)生沖突；
        （2）只要一商標(biāo)在馳名商標(biāo)于該成員國(guó)馳名之前，已于該國(guó)特殊商品或服務(wù)上使用、提出注冊(cè)申請(qǐng)，便不得要求該成員國(guó)適用本條第一款第2項(xiàng),以確定該商標(biāo)是否與馳名商標(biāo)發(fā)生沖突；
        但對(duì)惡意使用、注冊(cè)、或提出注冊(cè)申請(qǐng)的商標(biāo)除外。
        二、〔異議程序〕如果適用法律允許第三方對(duì)商標(biāo)的注冊(cè)提出異議,按本條第一款第1項(xiàng)規(guī)定與馳名商標(biāo)發(fā)生沖突應(yīng)可構(gòu)成提出異議的依據(jù)。
        三、〔宣告無(wú)效的程序〕
        1.馳名商標(biāo)所有人，應(yīng)有權(quán)自注冊(cè)機(jī)構(gòu)發(fā)布注冊(cè)公告之日起不少于5年的期限內(nèi),要求主管機(jī)關(guān)作出裁決,宣布與其馳名商標(biāo)發(fā)生沖突的商標(biāo)注冊(cè)無(wú)效。
        2.如果主管機(jī)關(guān)可以主動(dòng)對(duì)商標(biāo)的注冊(cè)宣告無(wú)效,自注冊(cè)機(jī)構(gòu)發(fā)布注冊(cè)公告之日起不少于5年的期限內(nèi),與馳名商標(biāo)發(fā)生沖突應(yīng)作為作出此種宣布的依據(jù)。
        四、〔禁止使用〕馳名商標(biāo)所有人應(yīng)有權(quán)請(qǐng)求主管機(jī)關(guān)作出裁決,禁止使用與其馳名商標(biāo)發(fā)生沖突的商標(biāo)。允許提出此種請(qǐng)求的期限,應(yīng)自馳名商標(biāo)所有人知道該商標(biāo)的使用之日起,不少于5年。
        五、〔對(duì)依惡意注冊(cè)或使用的不可以規(guī)定期限〕
        1.盡管有本條第三款的規(guī)定,如果與馳名商標(biāo)發(fā)生沖突的商標(biāo)是惡意注冊(cè)的,成員國(guó)對(duì)于提出宣布該商標(biāo)注冊(cè)無(wú)效的請(qǐng)求不可以規(guī)定任何期限。
        2.盡管有本條第四款的規(guī)定,如果與馳名商標(biāo)發(fā)生沖突的商標(biāo)是依惡意使用的,成員國(guó)對(duì)于提出禁止使用該商標(biāo)的請(qǐng)求不可以規(guī)定任何期限。
        3.根據(jù)本款確定是否有惡意時(shí),主管機(jī)關(guān)應(yīng)考慮注冊(cè)或使用與馳名商標(biāo)發(fā)生沖突的商標(biāo)的人在對(duì)其商標(biāo)提出注冊(cè)申請(qǐng)時(shí)、獲得注冊(cè)時(shí)或使用時(shí),是否知道或者是否有理由知道該馳名商標(biāo)。
        六、〔對(duì)已注冊(cè)但未使用的不可以規(guī)定期限〕盡管有本條第三款的規(guī)定,如果與馳名商標(biāo)發(fā)生沖突的商標(biāo)已經(jīng)注冊(cè),但從未使用,成員國(guó)對(duì)于提出宣布該商標(biāo)注冊(cè)無(wú)效的請(qǐng)求不可以規(guī)定任何期限。
        第五條〔發(fā)生沖突的企業(yè)標(biāo)志〕
        一、〔發(fā)生沖突的企業(yè)標(biāo)志〕
        1.只要一企業(yè)標(biāo)志或其主要部分構(gòu)成對(duì)馳名商標(biāo)的復(fù)制、模仿、翻譯或音譯,且至少符合下列條件之一的,即應(yīng)認(rèn)為該企業(yè)標(biāo)志與馳名商標(biāo)發(fā)生沖突:
        （1）該企業(yè)標(biāo)志的使用會(huì)暗示使用該企業(yè)標(biāo)志的企業(yè)與馳名商標(biāo)所有人之間存在某種聯(lián)系,并且可能會(huì)損害馳名商標(biāo)所有人的利益；
        （2）該企業(yè)標(biāo)志的使用可能會(huì)以不正當(dāng)?shù)姆绞较魅趸虻Y名商標(biāo)的顯著性；
        （3）該企業(yè)標(biāo)志的使用會(huì)不正當(dāng)?shù)乩民Y名商標(biāo)的顯著性。
        2.盡管有第二條第三款第1項(xiàng)第（3）目的規(guī)定,適用本條第一款第1項(xiàng)第（2）和第（3）目的,成員國(guó)可以要求馳名商標(biāo)在全體公眾中馳名。
        3.只要一企業(yè)標(biāo)志在馳名商標(biāo)于該成員國(guó)馳名之前,已在該國(guó)使用、注冊(cè)或提出注冊(cè)申請(qǐng)，便不得要求該成員國(guó)適用本條第一款第1項(xiàng)，以確定該企業(yè)標(biāo)志是否與馳名商標(biāo)發(fā)生沖突；但對(duì)惡意使用、注冊(cè)、或提出注冊(cè)申請(qǐng)的商標(biāo)除外。
        二、〔禁止使用〕馳名商標(biāo)所有人應(yīng)有權(quán)請(qǐng)求主管機(jī)關(guān)作出裁決,禁止使用與其馳名商標(biāo)發(fā)生沖突的企業(yè)標(biāo)志。允許提出此種請(qǐng)求的期限,應(yīng)自馳名商標(biāo)所有人知道該企業(yè)標(biāo)志的使用之日起,不少于5年。
        三、〔對(duì)依惡意注冊(cè)或使用的不可以規(guī)定期限〕
        1.盡管有本條第二款的規(guī)定,如果與馳名商標(biāo)發(fā)生沖突的企業(yè)標(biāo)志是依惡意使用的,成員國(guó)對(duì)于提出禁止使用該企業(yè)標(biāo)志的請(qǐng)求不可以規(guī)定任何期限。
        2.根據(jù)本款確定是否有惡意時(shí),主管機(jī)關(guān)應(yīng)考慮注冊(cè)或使用與馳名商標(biāo)發(fā)生沖突的企業(yè)標(biāo)志的人,在對(duì)其企業(yè)標(biāo)志提出注冊(cè)申請(qǐng)時(shí)、獲得注冊(cè)時(shí)或使用時(shí)是否知道或者是否有理由知道該馳名商標(biāo)。
        第六條〔發(fā)生沖突的域名〕
        一、〔發(fā)生沖突的域名〕一域名或其主要部分只要至少構(gòu)成對(duì)馳名商標(biāo)的復(fù)制、模仿、翻譯或音譯,且該域名是依惡意注冊(cè)或使用的,即應(yīng)認(rèn)為該域名與馳名商標(biāo)發(fā)生沖突。
        二、〔撤銷(xiāo)；轉(zhuǎn)讓〕馳名商標(biāo)所有人應(yīng)有權(quán)請(qǐng)求主管機(jī)關(guān)作出裁決,由相關(guān)域名注冊(cè)機(jī)構(gòu)撤銷(xiāo)該域名的注冊(cè),或?qū)⑵滢D(zhuǎn)讓給馳名商標(biāo)所有人。